您当前所在位置:首页英语课堂英语答疑无情的用英语怎么说

无情的用英语怎么说

更新:2025-05-13 12:40:19编辑:admin归类:英语答疑人气:8

“无情”在英语中通常是“ruthless”,也可以写作“merciless”,但两者在语境上略有差异,不过“ruthless”更为常用,因为它更强烈地表达了缺乏同情或怜悯的特质。

单词解析

ruthless:['ruːθləs]

+ 词性:形容词

+ 含义:冷酷无情的,残忍的,不怜悯的

+ 该词强调一种极端的无情或冷酷,常用于描述人或行为。

merciless:['mɜːsɪləs]

+ 词性:形容词

+ 含义:无情的,残忍的,不宽恕的

+ 该词侧重于不宽恕或不给予怜悯,但相比之下,“ruthless”在描述冷酷无情方面更为强烈。

音标

ruthless:音标为['ruːθləs],其中“ruː”发音类似于“鲁”,“θ”发音为舌尖轻触上齿背并送气发出的音(类似于“思”但送气),“ləs”发音类似于“乐斯”但“乐”要轻读。

merciless:音标为['mɜːsɪləs],其中“mɜː”发音类似于“默”,“sɪ”发音为“西”,“ləs”同上。

词源

ruthless:源自中世纪拉丁语“ruthlessus”,意为“没有同情心的”。

merciless:源自拉丁语“merces”意为“报酬、怜悯”,加上否定前缀“-less”构成,表示“没有怜悯的”。

例句

He is known for being ruthless in his business dealings.(他以在生意场上冷酷无情而闻名。)

+ 句子结构分析:这是一个简单句,主语是“He”,谓语是“is known”,宾语是“for being ruthless in his business dealings”。其中,“for being ruthless in his business dealings”是介词短语作原因状语,说明他为何而闻名。

The storm was merciless, tearing through the village and leaving nothing but destruction.(风暴无情地肆虐,席卷了整个村庄,只留下一片废墟。)

+ 句子结构分析:这也是一个简单句,主语是“The storm”,谓语是“was”,表语是“merciless”,后面的“tearing through the village and leaving nothing but destruction”是现在分词短语作结果状语,描述风暴的破坏力。

“无情”在英语中更常用“ruthless”来表示,但“merciless”也是一个可接受的选项,具体使用哪个词取决于语境和想要表达的强烈程度。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!

38%用英语怎么说 这个是谁用英语怎么说