赠用英语怎么说

更新：2025-05-17 01:24:26编辑：admin归类：英语答疑人气：10

“赠”在英语中是“give as a present”或者更常见的动词形式是“gift”（但注意“gift”作为动词时更多是在非正式的语境下使用，或者用于某些固定短语中，而“give as a present”则更为准确和通用，能够清晰地表达赠送礼物的行为）。

详细解析：

“give as a present”是一个动词短语，其中“give”是动词，意为“给予”，“as a present”是介词短语作方式状语，说明给予的方式是“作为礼物”。

“gift”作为动词时，意为“赠送（礼物）”，但它更多用于口语或非正式书面语中。作为名词时，“gift”意为“礼物”。

音标：

give：/ɡɪv/

as：/æz/ 或 /əz/（美式英语中更常用/æz/，英式英语中更常用/əz/）

a：/ə/（在非重读音节中的发音）

present：/ˈpreznt/ 或 /prɪˈzent/（作为名词时重音在第一个音节，作为动词时重音在第二个音节，但在此短语中通常读作/ˈpreznt/）

gift：/ɡɪft/

词源：

“give”源自中古英语的“given”，其最终源头可以追溯到原始印欧语的词根，表示“交付”或“给予”的动作。

“present”作为名词时，源自拉丁语“presentare”，意为“展示”或“给予”，作为动词时则与其名词形式有相同的词源。

“gift”源自中古英语的“gift”，其源头可以追溯到原始日耳曼语的词根，表示“给予”或“捐赠”。

例句：

使用“give as a present”：I decided to give her a book as a present for her birthday.（我决定送她一本书作为生日礼物。）

+ 句子结构分析：这是一个简单句，主语是“I”，谓语是“decided to give”，宾语是“her a book”，而“as a present for her birthday”是介词短语作方式状语，说明给予的方式和目的。

使用“gift”（注意这里为了保持语法正确，我们将其改为名词形式，并用动词“give”来搭配）：He gave me a beautiful necklace as a gift.（他送给我一条漂亮的项链作为礼物。）

+ 句子结构分析：这同样是一个简单句，主语是“He”，谓语是“gave”，宾语是“me a beautiful necklace”，而“as a gift”是介词短语作方式状语，说明给予的方式。虽然这里“gift”是名词，但它与动词“give”搭配使用，共同表达了赠送礼物的行为。