我们俩都非常勤奋用英语怎么说

“我们俩都非常勤奋”在英语中可以翻译为“Both of us are very diligent.”。

详细解析：

“我们俩”在英语中可以用“both of us”来表示，其中“both”是形容词，意为“两者都”，“of”是介词，表示所属关系，“us”是人称代词“we”的宾格形式。

“都”在这里已经被“both”所涵盖，所以不需要额外翻译。

“非常勤奋”在英语中可以用“very diligent”来表示，其中“very”是副词，表示程度，“diligent”是形容词，意为“勤奋的”。

音标：

both：/bəʊθ/

of：/əv/ 或 /ʌv/（在美式英语中通常为/əv/，在英式英语中有时为/ʌv/）

us：/ʌs/

very：/ˈveri/

diligent：/ˈdɪlɪdʒənt/

词源：

“both”源自中古英语的“bothe”，可以追溯到古英语的“bēotha”，意为“两者都”。

“diligent”源自拉丁语“diligens”，意为“勤勉的、费心的”。

句子结构分析：

这是一个简单句，主语是“Both of us”（我们俩），谓语是“are”（是），表语是“very diligent”（非常勤奋）。

例句：

Both of us are very diligent in our studies and always finish our homework on time.（我们俩在学习上都非常勤奋，总是按时完成作业。）

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！