不仅仅是因为这样用英语怎么说

更新：2025-05-18 16:17:20编辑：admin归类：英语答疑人气：11

“不仅仅是因为这样”在英语中通常可以表达为“Not just because of that”或者更地道的“It's not just because of that”。下面我将按照示例格式对这两个表达进行详细解析。

一、短句分析（以“It's not just because of that”为例）

句子结构：

这是一个简单句，主语是“It”，谓语是“is”，表语是“not just because of that”。其中，“not just”是一个否定短语，表示“不仅仅”，“because of that”是一个介词短语，表示“因为那样”。

词性：

It：代词，主语

is：动词，系动词

not：副词，否定词

just：副词，修饰“not”，表示“仅仅”的否定

because of：介词短语，表示“因为”

that：代词，指代前面提到的某个原因或情况

1. 音标：

It：/ɪt/

is：/ɪz/

not：/nɒt/

just：/dʒʌst/

because：/bɪˈkɒz/ 或 /bɪˈkɑːz/（美式发音略有不同）

of：/ɒv/ 或 /əv/（美式发音略有不同）

that：/ðæt/

2. 复数形式：

该短语本身没有复数形式，但如果是描述多个原因，可以说“They're not just because of those”。

3. 时态：

该短语使用的是一般现在时，表示现在的情况或普遍真理。

4. 词源：

It：源自古英语和中世纪拉丁语。

is：系动词be的第三人称单数现在时形式，源自古英语。

not：源自古英语和中世纪拉丁语。

just：源自中世纪拉丁语，意为“正好，恰好”。

because：源自中世纪拉丁语，意为“由于，因为”。

of：源自古英语和中世纪拉丁语，表示所属关系或来源。

5. 例句：

I didn't accept the job offer; it's not just because of the salary. （我没有接受那份工作，不仅仅是因为薪水。）

He didn't come to the party; it's not just because of that argument we had. （他没有来参加派对，不仅仅是因为我们之前的那次争吵。）

在使用“Not just because of that”时，要注意上下文语境，确保“that”指代的是前文提到的某个具体原因。

如果想要更强调“不仅仅是因为这一个原因”，可以使用“It's not just this one reason”或“There are other factors besides that”。

“不仅仅是因为这样”在英语中可以用“It's not just because of that”来表达，同时要注意其句子结构、词性、音标、复数形式、时态和词源等方面的知识。