嫉妒的用英语怎么说
“嫉妒”在英语中是“jealousy”,其形容词形式为“jealous”。“jealousy”是一个名词,用于描述一种因他人拥有某种优势、成就或关系而产生的强烈不满或忧虑的情绪。
音标:
“jealousy”:/ˈdʒeləsi/
词源:
“jealousy”一词源自中古英语中的“gelosie”,进一步可追溯到古法语“gelosie”和拉丁语“gelosia”,最终源于希腊语中的“zelos”,意为“热心、热忱”,但在某些语境下也演变成了“嫉妒”的含义。
详细解析:
“jealousy”作为一个情感名词,常用于描述人际关系中的负面情绪,特别是当某人对另一人的成功、财富、爱情或任何被视为珍贵的东西感到不满或忧虑时。
它与“envy”(羡慕)有所不同,虽然两者都涉及对他人拥有的东西的渴望,但“jealousy”更多地指向一种因担心失去已拥有之物而产生的情绪,而“envy”则更多地指向对他人拥有的东西的单纯渴望。
例句:
Her jealousy of her sister's success led to a rift between them.(她对姐姐成功的嫉妒导致了她们之间的裂痕。)
句子结构分析(针对例句):
主语:Her jealousy(她的嫉妒)
谓语:led(导致)
宾语:to a rift between them(她们之间的裂痕)
状语:of her sister's success(对她姐姐成功的)修饰主语中的“jealousy”,说明嫉妒的原因。
在这个句子中,“Her jealousy of her sister's success”作为主语部分,清晰地表达了嫉妒的来源,而“led to a rift between them”则作为谓语和宾语部分,说明了嫉妒所导致的后果。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!