这么优秀啊用英语怎么说

更新：2025-05-17 18:11:47编辑：admin归类：英语答疑人气：10

问题分析与回答

问题：严按文章示例格式回答“这么优秀啊”在英语中是怎么说的，并进行详细解析、音标、词源、例句。

回答：

“这么优秀啊”在英语中可以用“So excellent!”或者更口语化的“That's really good!”来表达。但为了更贴近原句的感叹语气，使用“Wow, so excellent!”或者“Wow, that's really good!”会更合适。

详细解析：

1. “So excellent!”：

词性：形容词短语。其中“so”是副词，表示程度；“excellent”是形容词，意为“优秀的”。

音标：[səʊ ˈeksələnt]

词源：“excellent”来源于拉丁语“excellens”，意为“超越的、杰出的”。

例句：Wow, so excellent! You did a great job.（哇，太棒了！你做得很好。）

2. “That's really good!”：

词性：句子。其中“that's”是“that is”的缩写形式；“really”是副词，表示程度；“good”是形容词，意为“好的”。

音标：[ðæts ˈriːli gud]

词源：“good”是一个古英语词汇，其历史可以追溯到印欧语系。

例句：Wow, that's really good! I can't believe you did it.（哇，太好了！我简直不敢相信你做到了。）

句子结构分析（以“Wow, so excellent!”为例）：

句子类型：感叹句。

结构：由感叹词“Wow”开头，后跟副词“so”修饰形容词“excellent”。

重点：感叹词“Wow”用于表达强烈的感叹情绪；副词“so”加强了形容词“excellent”的程度。

“这么优秀啊”在英语中可以用“Wow, so excellent!”或者“Wow, that's really good!”来表达，具体选择取决于语境和表达习惯。以上内容提供了详细的词性、音标、词源和例句分析，以及句子结构的简要说明。