手工的用英语怎么说

“手工的”在英语中是“handcrafted”，也可以写作“handmade”，但两者在语境和侧重点上略有不同。

详细解析：

1. handcrafted：

词性：形容词

音标：[ˈhændkrɑːftɪd]

词源：“hand”（手）+“crafted”（制作），强调通过手工技艺精心制作的过程。

侧重点：通常用于描述那些需要特殊技艺、精细工艺或独特设计的手工艺品，如手工艺品、家具、珠宝等。

2. handmade：

词性：形容词

音标：[ˈhændmeɪd]

词源：“hand”（手）+“made”（制作），直接描述某物是由手工制作的。

侧重点：更广泛地用于描述任何手工制作的物品，无论其工艺复杂程度如何，如手工玩具、手工卡片、手工面包等。

句子结构分析（以“handcrafted”为例，但“handmade”同样适用）：

“handcrafted”是一个形容词，用于修饰名词，描述该名词的特性或制作方式。

在句子中，它通常放在名词之前，作为定语。

例句：

1. This vase is handcrafted by a local artisan.（这个花瓶是由一位当地工匠手工制作的。）

结构分析：主语（This vase）+系动词（is）+形容词短语（handcrafted by a local artisan），其中“handcrafted by a local artisan”作为表语，描述花瓶的制作方式。

2. The toys in this store are all handmade.（这家商店里的玩具都是手工制作的。）

结构分析：主语（The toys）+介词短语（in this store）+系动词（are）+形容词（handmade），其中“handmade”作为表语，描述玩具的制作方式。

“手工的”在英语中可以用“handcrafted”或“handmade”来表示，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！