这么好看用英语怎么说

更新：2025-05-17 07:54:56编辑：admin归类：英语答疑人气：11

“这么好看”在英语中通常可以翻译为“so beautiful”或者“so good-looking”。以下是对“so beautiful”的详细解析：

单词/短语：so beautiful

词性：形容词短语（由副词“so”和形容词“beautiful”组成）

音标：[səʊ ˈbjuːtɪfl]

复数形式：无（因为这是一个形容词短语，不涉及复数变化）

时态：无（因为这是一个形容词短语，与时态无关）

词源：

“so”是一个副词，表示程度或方式，意为“如此，这样”。

“beautiful”是一个形容词，源自拉丁语“bellus”，意为“美丽的，悦目的”。

句子结构分析（如果作为短句）：

这是一个简单的形容词短语，由副词“so”和形容词“beautiful”组成，用于描述某物的美丽程度。

例句：

The scenery here is so beautiful that I can't stop taking photos.（这里的风景如此美丽，我忍不住一直拍照。）

在这个例句中，“so beautiful”作为表语，描述了“scenery”（风景）的美丽程度。

虽然“so good-looking”也是常见的翻译，但“good-looking”更侧重于描述人的外貌，而“beautiful”则更通用，可以描述人、物或风景。在特定语境下，两者都可以使用。

“这么好看”在英语中可以用“so beautiful”或“so good-looking”来表示，具体使用哪个短语取决于语境和描述的对象。