发疯用英语怎么说

更新：2025-05-17 01:59:07编辑：admin归类：英语答疑人气：9

“发疯”在英语中通常翻译为“go crazy”，也可以表述为“lose one's mind”或“flip out”（但“flip out”在日常口语中可能带有更强烈的突然情绪失控的意味）。在这里，“go crazy”是一个更为广泛接受和常用的表达。

单词/短语解析：

“go”是一个动词，表示进入某种状态或发生某种变化。

“crazy”是一个形容词，意为“疯狂的”或“发疯的”。

音标：

“go”：[ɡoʊ]

“crazy”：[ˈkreɪzi]

词源：

“go”这个词在英语中有着悠久的历史，其原始印欧语根源可以追溯到表示“行走”或“移动”的词根。

“crazy”则来源于中古英语中的“craz(e)”，意为“疯狂的”或“糊涂的”，可能与古诺斯语中的“krauki”有关，意为“扭曲”或“弯曲”，进而引申为精神状态的异常。

句子结构分析（以“He went crazy after hearing the bad news.”为例）：

主语：“He”（他）

谓语：“went”（去，此处表示进入某种状态，即“发疯”）

形容词补足语：“crazy”（疯狂的）

时间状语：“after hearing the bad news”（在听到坏消息之后）

例句：

She went crazy when she found out her boyfriend had cheated on her.（当她发现男朋友出轨时，她发疯了。）

这个句子清晰地表达了主语“她”在特定情境（发现男朋友出轨）下进入了“发疯”的状态。