大家要做到用英语怎么说

更新：2025-05-14 11:34:06编辑：admin归类：英语答疑人气：22

“大家要做到”在英语中可以直接翻译为“Everyone should do it.”，这是一个较为简洁且直接的翻译，没有特定的英文单词或短语与“大家要做到”完全对应，但可以通过上述短句准确传达其含义。

详细解析：

句子结构：这是一个简单句，主语是“Everyone”（大家），谓语是“should do”（应该做），宾语是“it”（它，代指某件事情或要求）。

词性：“Everyone”是代词，表示“每个人”；“should”是情态动词，表示“应该”；“do”是动词原形，表示“做”；“it”是代词，作为宾语。

音标：

Everyone：['evriwʌn]

should：[ʃʊd]

do：[duː]

it：[ɪt]

词源：

“Everyone”源自中古英语“everichone”，意为“每一个人”。

“should”是古英语“scolde”的变体，意为“有义务、有责任”。

“do”源自原始印欧语“deḱ-”，意为“做、制作”。

“it”源自原始印欧语“ei-”，意为“那个”。

例句：

Everyone should do their best in their studies.（大家在学习上都应该尽力。）

这个例句中，“Everyone should do their best”与“大家要做到”在含义上相近，都强调了每个人的责任和义务。其中，“their best”指的是“尽最大努力”，与“做到”所表达的“实现、完成”意思相呼应。而“in their studies”则具体说明了努力的领域或方面。