其中 用英语怎么说

“其中”在英语中是“among them”或者简化为“therein”（在更正式或书面的语境中）。下面是对这两个表达的详细解析：

1. among them

词性：介词短语

音标：[əˈmʌŋ ðɛm]

复数形式：无复数形式，但“them”可以指代复数名词。

时态：无时态变化，因为这是一个介词短语。

词源：“among”源自中古英语，与古诺斯语和古高地德语有关，意为“在中间”或“在...之间”；“them”是“they”的宾格形式，意为“他们”。

例句：Among them were several experienced teachers.（他们中有几位经验丰富的老师。）

句子结构分析：这是一个倒装句，主语“several experienced teachers”被置于句末，以强调“among them”。正常语序应为“Several experienced teachers were among them.”。

2. therein

词性：副词

音标：[ðəˈrɪn]

复数形式：无复数形式，因为它是副词。

时态：无时态变化，因为它是副词。

词源：“therein”源自中古英语，结合了“there”（在那里）和“in”（在...里）的意思。

例句：The solution to the problem lies therein.（问题的解决方案就在其中。）

句子结构分析：这是一个简单句，主语是“The solution to the problem”，谓语是“lies”，副词“therein”作状语，说明解决方案的位置。

总结：

在日常口语或非正式写作中，“among them”更为常用，因为它更直接地表达了“在其中”的意思。

在正式或书面语境中，“therein”可能更为合适，因为它更加简洁且富有文学性。

选择哪个表达取决于具体的语境和所需的正式程度。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！