当我对自己失望用英语怎么说

“当我对自己失望”在英语中通常可以表达为“I am disappointed in myself”。

详细解析：

“I” 是第一人称单数主格代词，代表“我”。

“am” 是动词“be”的第一人称单数现在时形式，用于构成进行时态和被动语态，在这里表示现在状态。

“disappointed” 是形容词“disappoint”的过去分词形式，用作形容词时表示“感到失望的”。

“in” 是一个介词，在这里表示“对……感到失望”的原因或对象。

“myself” 是反身代词，指代主语“I”，强调动作是由主语自己对自己发出的。

音标：

I: /aɪ/

am: /æm/

disappointed: /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

in: /ɪn/

myself: /maɪˈself/

（注意：音标可能会因不同的英语方言或口音而略有差异，上述音标主要基于通用美式发音。）

词源：

“disappoint” 一词源于中古英语 “disapointen”，其词根可以追溯到拉丁语 “dis-”（表示否定或相反）和 “appungere”（意为“刺穿、使尖锐”），但在这个上下文中，“appoint” 的原意已经与当前含义相去甚远。现代英语中的 “disappoint” 更倾向于表示“未能满足期望”或“令人失望”。

“myself” 是由代词 “I” 和反身代词后缀 “-self” 结合而成的。

句子结构分析：

这是一个简单句，主语是 “I”，谓语是 “am disappointed”，宾语是 “in myself”。

整个句子结构清晰，表达了一个完整的思想：我对自己感到失望。

例句：

I am disappointed in myself for not finishing the project on time.（我因为没有按时完成项目而对自己感到失望。）

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！