用英语怎么说怎么啦

更新：2025-05-09 03:17:20编辑：admin归类：英语答疑人气：3

\"怎么啦\" in English can be expressed as \"What's wrong?\" or \"What's the matter?\

详细解析：

\"What's wrong?\" 是一个常用的短句，用于询问某人或某事出了什么问题或有什么不对劲的地方。

\"What's the matter?\" 同样是一个常用的表达，意思与 \"What's wrong?\" 相近，也是用来询问发生了什么事情或有什么问题。

音标：

\"What's wrong?\" 的音标为 /wɒts rɒŋ/

\"What's the matter?\" 的音标为 /wɒts ðə ˈmætər/

词源：

\"What's wrong?\" 和 \"What's the matter?\" 这两个表达都是英语中自然形成的口语化表达，用于询问问题或异常情况。它们没有特定的词源故事，而是随着语言的演变和人们日常交流的需要而形成的。

句子结构分析：

\"What's wrong?\" 是一个倒装句，其中 \"What\" 是主语，\"is\" 是系动词，\"wrong\" 是表语，表示状态。整个句子是一个疑问句，用来询问发生了什么问题。

\"What's the matter?\" 同样是一个疑问句，其中 \"What\" 是主语，\"is\" 是系动词，\"the matter\" 是表语，表示“问题”或“事情”。这个句子也是用来询问发生了什么事情或有什么问题。

例句：

\"What's wrong?\

+ 例句：What's wrong with you? You look unhappy. （你怎么了？你看起来不开心。）

\"What's the matter?\

+ 例句：What's the matter with the car? It won't start. （汽车怎么了？它发动不起来了。）

这两个表达都是英语中非常常见的询问问题的方式，可以根据语境灵活使用。