垃圾分类进社区用英语怎么说

“垃圾分类进社区”在英语中通常翻译为“Garbage classification promoted in communities”或者更简洁地表达为“Garbage classification in communities”（但考虑到“进社区”这一动作含义，前者可能更为贴切）。

详细解析：

1. Garbage classification：这是一个名词短语，用于描述将垃圾按照不同类别进行分类的行为。其中，“Garbage”指的是垃圾，“classification”指的是分类。

2. promoted in communities：这是一个动词短语，用于强调垃圾分类这一行为在社区中被推广或实施。其中，“promoted”是动词“promote”的过去分词形式，意为“推广、促进”，“in communities”则指定了这一行为发生的地点，即社区。

3. 句子结构分析（针对简洁表达）：

“Garbage classification”作为主语，表示垃圾分类这一行为或概念。

“in communities”作为介词短语作地点状语，说明垃圾分类发生的地点。

音标：

Garbage：/'gɑːrbɪdʒ/

classification：/ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn/

promoted：/prəˈməʊtɪd/

communities：/kəˈmjuːnɪtɪz/

词源：

Garbage：这个词源自中古英语中的“garbage”，可能与法语中的“garbure”有关，意为“炖菜、杂烩”，后来引申为废弃物或垃圾。

Classification：这个词源自拉丁语中的“classificare”，意为“分类、编排”。

Promote：这个词源自拉丁语中的“promovere”，意为“推动、促进”。

Community：这个词源自拉丁语中的“communitas”，意为“共享、共同”。

例句：

Garbage classification promoted in communities helps improve the environment.（垃圾分类在社区中的推广有助于改善环境。）

The government is actively promoting garbage classification in communities.（正在积极推广社区垃圾分类。）

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！