帅呆了用英语怎么说

更新：2025-04-01 16:11:35编辑：admin归类：英语答疑人气：116

“帅呆了”在英语中可以表达为“super cool”或者“absolutely stunning”，但更贴近口语且直接对应的表达可能是“totally awesome”或者“absolutely amazing”。下面以“totally awesome”为例进行详细解析。

解析

“totally awesome”是一个形容词短语，用于形容某物或某人极其出色、令人惊叹或非常棒。

'toʊtəli 'ɔːsəm（美式发音）

'təʊtəli 'ɔːsəm（英式发音）

totally：来自“total”的副词形式，意为“完全地、彻底地”。

awesome：源自中古英语“awesume”，后演变为现代英语中的“awesome”，原意为“令人敬畏的”，现在更广泛地用于表示“非常棒的、极好的”。

1. That concert was totally awesome! I loved every minute of it.

那场音乐会简直太棒了！我每一分钟都享受其中。

2. He did an absolutely amazing job on that project. It's totally awesome!

他在那个项目上做得太棒了。真是令人惊叹！

在这个短语中，“totally”加强了“awesome”的程度，表达了极高的赞美和认可。与“帅呆了”在中文中的用法相似，都用于形容某事物或某人超出了预期，达到了非常高的水平。