雨过天晴用英语怎么说

“雨过天晴”在英语中是“After the rain, the sky clears up.”，这是一个由两个短句构成的句子，下面进行详细解析：

1. 单词解析：

“After the rain”意为“雨之后”，其中“after”是介词，表示在某个事件或时间之后；“the rain”是名词短语，表示“雨”。

“the sky clears up”意为“天空放晴”，其中“the sky”是名词短语，表示“天空”；“clears up”是动词短语，表示“变得晴朗”。

2. 音标：

After：[ˈɑːftər]

the：[ðə, ðiː]

rain：[reɪn]

sky：[skaɪ]

clears：[klɪərz]（注意，这里“clears”是“clear”的第三人称单数现在时形式，在发音上可能会有所变化，但音标通常给出的是基本形式的发音）

up：[ʌp]

3. 词源：

“After”源自中古英语“after”，意为“在后面，继…之后”。

“Rain”源自中古英语“rayn”，与多种语言的“雨”词有共同起源。

“Sky”源自中古英语“ski”，与“云、天空”等概念相关。

“Clear”源自中古英语“cler”，意为“明亮的，清晰的”，后来引申为“放晴”。

4. 例句：

After the rain, the sky clears up, and we can see the rainbow.（雨过天晴后，我们能看到彩虹。）

I always feel refreshed after the sky clears up following a heavy rain.（大雨过后天空放晴，我总是感到精神焕发。）

在这个句子中，“After the rain”作为时间状语，说明了天气变化的时间点；“the sky clears up”作为主句，描述了天气变化的结果。整个句子简洁明了地表达了“雨过天晴”这一自然现象。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！