敷衍用英语怎么说
“敷衍”在英语中对应的表达是“perfunctory”,也可以写作“cursory”或“superficial”,但在描述对事情不认真、只是草草了事的态度时,“perfunctory”更为准确和常用。以下是对“perfunctory”的详细解析:
音标
英音:[pəˈfʌŋktəri]
美音:[pərˈfʌŋktəri]
词源
“perfunctory”源自拉丁语“perfunctus”,意为“已完成的”或“已尽责的”,后来逐渐演变为表示“只是例行公事地、敷衍了事地”的意思。
词性
“perfunctory”是一个形容词,用于描述某人做某事时的态度或方式。
例句
His response to my question was perfunctory, as if he didn't really care. (他对我的问题的回答很敷衍,好像他根本不在乎。)
She gave a perfunctory smile and nodded, clearly not interested in the conversation. (她敷衍地笑了笑并点了点头,显然对谈话不感兴趣。)
在这个例子中,“perfunctory”准确地描述了某人对待事情不认真、只是草草了事的态度,与中文中的“敷衍”含义相近。“perfunctory”在英语中是一个常用词,适用于多种场合,如工作、学习、社交等,用于表达某人对某事缺乏热情或投入。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!