打扰你了用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-05-02 07:06:13编辑：admin归类：英语答疑人气：12

“打扰你了”在英语中通常表达为 \"I'm sorry to disturb you\" 或者更口语化的 \"Excuse me for disturbing you\"。

详细解析

I'm sorry to disturb you：这是一个正式的道歉表达，用于在打扰到别人时表示歉意。其中，“sorry”表示歉意，“to disturb”是动词不定式，表示打扰的行为。

Excuse me for disturbing you：这是一个更为口语化的表达，同样用于在打扰到别人时表示歉意。“Excuse me”在这里用作礼貌用语，表示“请原谅”，“for disturbing you”则说明了打扰的原因。

I'm sorry to disturb you：['aɪm] ['sɒrɪ] [tuː] [dɪ'stɜːb] [juː]

Excuse me for disturbing you：ɪk'skjuːz miː fɔː dɪ'stɜːbɪŋ juː

sorry：源自中古英语“sori”，意为“悲伤的、遗憾的”。

disturb：源自拉丁语“disturbare”，意为“打乱、扰乱”。

I'm sorry to disturb you, but could you tell me where the nearest restroom is? （打扰一下，请问最近的洗手间在哪里？）

Excuse me for disturbing you, but I need to ask you a quick question. （抱歉打扰了，但我需要问你一个快速的问题。）

题目：当你想要打扰别人并询问某事时，你应该怎么说？

A. I'm sorry to hear that.

B. Excuse me for disturbing you, but...

C. Thank you for your help.

答案：B. Excuse me for disturbing you, but...

解析：选项B是正确的表达，用于在打扰别人并询问某事时表示歉意和礼貌。选项A通常用于表示对某人遭遇不幸的同情，而选项C则用于表示感谢。在这个场景中，只有B选项符合语境。