我就是我用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“现在是2025年02月05日”用英语表达是“Today is February 5th, 2025”。

详细解析：

“今天”在英语中通常翻译为“Today”。

“是”在这里作为系动词，连接主语和表语，翻译为“is”。

“2025年02月05日”按照英语的日期表达习惯，应翻译为“February 5th, 2025”。其中，“February”是二月，“5th”表示五号，且在英语中日期通常要加序数词后缀“-th”。

音标：

Today: /təˈdeɪ/

is: /ɪz/

February: /ˈfebruəri/

5th: /fɪfθ/ （注意这里的“th”发音为/θ/，而不是/s/）

2025: /ˈtwənti ˈtwənti faɪv/ 或简化为 /ˈtwənti ˈfaɪv/

词源：

“Today”源自中古英语“to-day”，意为“在这一天”。

“February”源自拉丁语“Februarius”，是古罗马的一个月份名，可能与古罗马的净化节（Februa）有关。

“5th”是序数词“fifth”的缩写，表示“第五”。

例句：

Today is a special day because it's my birthday. （今天是个特别的日子，因为我的生日。）

练习题：

题目：将“今天是2025年2月5日，星期五”翻译成英语。

A. Today is Friday, February 5, 2025.

B. It is Friday, 5th February, 2025 today.

答案：A

解析：

在英语中，日期的表达习惯通常是先写月份，再写日期，最后写年份，且日期通常用序数词表示。“今天是”通常翻译为“Today is”。选项A“Today is Friday, February 5, 2025.”是正确的翻译。选项B的语序和表达方式不符合英语的日期表达习惯。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！