挥用英语怎么说 cyedu.org
“挥”在英语中通常是“wave”或者“wield”，但在不同语境下可能有其他表达。
“挥”的主要英文翻译：
wave：这是最常用和直接的翻译，表示挥动（手臂、手等）以打招呼、告别或表示某种情绪。例如，挥手告别（wave goodbye）。
wield：这个词更多地用于表示挥动（武器、权力等）以展示力量或进行某种操作。例如，wield a sword（挥舞剑）。
音标：
wave：[weɪv]
wield：[wiːld]
词源：
wave：源自中古英语“waven”，与古英语“wæfian”（意为“摇摆、摇动”）有关，最终可以追溯到原始日耳曼语的词根。
wield：源自中古英语“wielen”或“wylen”，与古英语“wielan”（意为“携带、搬运”）有关，后来逐渐发展出“使用、挥动”的含义。
例句：
1. She waved at me from across the street.（她从街对面向我挥手。）
2. He wielded the sword with great skill.（他熟练地挥舞着剑。）
练习题：
请从以下选项中选择正确的英文翻译，并解释原因。
题干：“他用力挥动手中的旗帜。”
A. He waved the flag in his hand lightly.
B. He wielded the flag in his hand forcefully.
答案：B
解析：根据句意，“用力挥动”应该翻译为“wielded forcefully”，而不是“waved lightly”。因为“wave”通常表示轻松、自然的挥动，而“wield”则更多地强调力量或技巧的使用。选项B“He wielded the flag in his hand forcefully.”更符合句意。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
