郁闷用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“郁闷”在英语中是“depressed”或“gloomy”。以下是对这两个词汇的详细解析、音标、词源（如可获取）、例句，以及一道题目。

详细解析：

“depressed”：这个词通常用于描述情绪低落、沮丧或抑郁的状态。它不仅可以表示个人的情感状态，还可以用于描述经济萧条、市场低迷等宏观情境。在此处，“depressed”用于翻译“郁闷”，准确地传达了情感上的低落和压抑。音标为 /dɪˈprest/。

“gloomy”：这个词也可以表示情绪低落或沮丧，但更多时候它用于描述环境或氛围的阴暗、沉闷。在描述人的情感状态时，“gloomy”同样可以适用，且与“郁闷”有相近的含义。音标为 /ˈɡluːmi/。

词源：

“depressed”的词源可以追溯到拉丁语“deprimere”，意为“按下”或“降低”，后来引申为情感上的低落。

“gloomy”的词源则与“glow”（发光）有关，原意为“不发光的”，进而引申为阴暗、沉闷的。

例句：

I feel so depressed today because I failed the exam.（我今天感觉很郁闷，因为我考试没及格。）

The weather is gloomy and it makes me feel the same.（天气很阴沉，这让我感觉很郁闷。）

题目：

请从以下选项中选择一个最适合翻译“郁闷”的英文单词，并解释原因。

A. happy

B. depressed

C. excited

答案：B. depressed

解析：“happy”意为快乐，“excited”意为兴奋，而“depressed”意为情绪低落、沮丧，与“郁闷”的含义最为接近。B选项“depressed”是最适合翻译“郁闷”的英文单词。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！