暴雨用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“暴雨”在英语中是“torrential rain”，也可以写作“rainstorm”，但在描述极端天气现象时，“torrential rain”更为常用和准确，以避免与“rainstorm”（可能包含风雨雷电等多种天气现象的暴风雨）混淆。

“torrential rain”详细解析：

词性：名词短语

音标：[təˈrentʃəl reɪn]

词源：“torrential”源自拉丁语“torrentius”，意为“急流的、汹涌的”，与“rain”（雨）结合，形容雨势极大、急促。

例句：The torrential rain caused severe flooding in the city.（暴雨导致城市严重洪水泛滥。）在这个例句中，“torrential rain”作为名词短语，描述了导致洪水的极端天气现象。

“rainstorm”详细解析：

词性：名词

音标：[ˈreɪnstɔːm]

词源：“rain”（雨）+“storm”（风暴），直译为“雨风暴”，即暴风雨，通常包含雨、风、雷电等多种天气现象。

例句：We had to cancel the picnic because of a sudden rainstorm.（由于突然下起暴风雨，我们不得不取消野餐。）在这个例句中，“rainstorm”作为名词，描述了导致活动取消的天气原因。

注意：虽然“rainstorm”也可以表示暴雨，但在描述极端、持续的强降雨时，“torrential rain”更为贴切。

练习题：

题目：The city experienced _____ for three consecutive days, leading to widespread flooding.

A. torrential rain

B. light drizzle

C. rainstorm（可能包含风雨雷电，不够具体）

D. sunny days

答案：A. torrential rain

解析：根据句子意思，“这个城市连续三天经历了_____，导致广泛洪水泛滥。”选项A“torrential rain”表示持续的强降雨，与句子描述的洪水泛滥现象相符。选项B“light drizzle”表示细雨，与洪水泛滥不符。选项C虽然也表示降雨，但可能包含风雨雷电等多种天气现象，不够具体。选项D“sunny days”表示晴天，与句子意思完全相反。正确答案是A。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！