这个用英语怎么说的英文 cyedu.org

更新：2025-04-30 18:12:52编辑：admin归类：英语答疑人气：8

英文翻译及详细解析

翻译：

The corresponding English expression for \"严格按照文章示例格式回答\" can be \"strictly follow the format of the article example provided\".

详细解析：

1. strictly：副词，表示“严格地”。它用于强调遵循某种规则或标准的严格性。

2. follow：动词，表示“遵循，按照”。在这里，它指的是按照给定的示例格式来回答问题或进行表达。

3. the format：名词短语，表示“格式”。在这里，它特指文章示例中所展示的格式。

4. of the article example provided：介词短语，用于进一步说明“format”的来源或具体指向，即“所提供的文章示例”。

音标：

strictly: /ˈstrɪktli/

follow: /ˈfɒləʊ/

the: /ðə/ 或 /ðiː/ （根据语境和发音习惯）

format: /ˈfɔːmæt/

of: /ɒv/

article: /ˈɑːtɪkl/

example: /ɪɡˈzɑːmpl/

provided: /prəˈvaɪdɪd/

词源：

strictly：源自中古英语“strict”，意为“严格的，严密的”，与“string”（拉紧）有关，可能暗示了某种紧绷或严格的状态。

follow：源自中古英语“folwen”，与“to go after”或“to come after”有关，表示跟随或遵循。

format：源自拉丁语“forma”，意为“形状，形式”，后来在英语中演变为表示“格式，版式”。

例句：

Please strictly follow the format of the article example provided when writing your report.

（在写报告时，请严格按照所提供的文章示例格式来。）

这个例句清晰地展示了如何在句子中使用“strictly follow the format of the article example provided”这一表达，强调了遵循给定格式的重要性。