臀部用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

臀部在英语中是“hip”或“buttocks”。其中，“buttocks”更为常用且专门指代臀部这一人体部位，而“hip”在某些语境下也可以表示臀部，但更多时候指的是髋关节或臀部的区域。以下是对这两个词汇的详细解析：

一、词汇解析

1. buttocks [ˈbʌtəks]

词性：名词

释义：专门指代臀部，即人体腰与腿的结合部，由两个髋骨和骶骨组成的骨盆及其附着的肌肉构成。

例句：Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.（她长腿细臀，身姿笔直。）

2. hip [hɪp]

词性：名词/形容词

释义：作为名词时，可以表示臀部或髋关节的部位；作为形容词时，有“时髦的、流行的”等意思。在表示臀部时，更多指的是臀部的区域或轮廓。

例句：These jeans are too tight around the hips.（这条牛仔裤的臀部太窄。）

二、音标与词源

buttocks：音标为[ˈbʌtəks]，词源可以追溯到中古英语，与表示“臀部、屁股”的古英语词汇有关。

hip：音标为[hɪp]，词源同样可以追溯到中古英语，最初可能与表示“转动、弯曲”的词汇有关，后来引申为表示人体的髋关节或臀部区域。

三、例句

He had burns that stretched from his neck to his hips.（他从脖子到臀部均被烧伤。）

Dancers in grass skirts move their hips and hands to Hawaiian music.（舞者穿着草裙伴着夏威夷音乐摇动他们的手和臀。）

四、练习题

请从以下选项中选择正确的词汇填空，并解释原因。

The _____ of the animal are wide and muscular. (hip/buttocks)

A. hip

B. buttocks

答案：A. hip

解析：在这个句子中，我们需要选择一个词汇来描述动物的臀部区域。虽然“buttocks”也可以表示臀部，但在这里使用“hip”更为合适，因为它更多地指的是臀部的区域或轮廓，而且“hip”在描述动物时更为常用。而“buttocks”更多用于描述人类的臀部。正确答案是A。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！