不然呢用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“不然呢”在英语中通常可以表达为 \"otherwise\" 或者在更口语化的情境中可能会用到 \"or else\"。

详细解析

otherwise 是一个副词，常用于表示如果不采取某种行动或不符合某种条件，就会出现另一种情况或结果。它强调了一种对比或选择的关系。

or else 则更偏向于口语化，常用于表示一种威胁、警告或者提出一个替代的选择，有时也带有一点轻微的强迫意味。

音标

otherwise: [ˈʌðərwaɪz]

or else: ɔːr els

词源

otherwise 来自中古英语时期的 \"otherwis\"，由 \"other\"（其他）和 \"wis\"（方式）组合而成，后来逐渐演变为现代的 \"otherwise\"。

or else 则是 \"or\" 和 \"else\" 的组合，其中 \"or\" 表示选择，而 \"else\" 表示其他的、另外的。

例句

We need to finish this project by Friday, otherwise we'll have to pay a penalty. （我们需要在周五之前完成这个项目，否则就要支付罚款。）

Hurry up, or else you'll miss the train. （快点，不然你就要错过火车了。）

题目

You must complete your homework before going out to play, _____ you'll be punished. (otherwise/or else)

A. otherwise

B. or else

答案: B. or else

解析: 在这个句子中，前后两部分之间存在一种轻微的威胁或警告的意味，即如果不完成作业就出去玩，就会受到惩罚。这种语境下，\"or else\" 比 \"otherwise\" 更贴切，因为它更能传达出这种威胁或警告的意味。\"or else\" 也更常用于口语化的表达中。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！