擦汗用英语怎么说

更新：2025-05-14 06:40:45编辑：admin归类：英语答疑人气：9

“擦汗”在英语中通常表达为“wipe the sweat off one's brow”或者更口语化的说法“swipe the sweat away”。这里我们主要解析较为常用的短语“wipe the sweat off one's brow”。

详细解析：

“wipe”是一个动词，意为“擦拭”或“抹掉”。

“the sweat”指的是汗水，其中“sweat”是名词，意为“汗水”。

“off one's brow”是一个介词短语，修饰“wipe”，表示“从某人的额头上”擦拭汗水，其中“brow”意为“额头”。

音标：

wipe: /waɪp/

sweat: /swɛt/

brow: /braʊ/

词源：

“wipe”一词源于中古英语“wipen”，意为“擦拭”。

“sweat”源自中古英语“swet”，与古诺斯语和古高地日耳曼语相关，意为“汗水”。

“brow”则来自中古英语“brow(e)”，与古英语和古诺斯语相关，意为“额头”。

句子结构分析（针对短语而非完整句子，但可嵌入句子中分析）：

“wipe the sweat off one's brow”是一个动词短语，其中“wipe”是动词，“the sweat off one's brow”是宾语，表示擦拭的对象。

如果嵌入句子中，如“He wiped the sweat off his brow.”，则“He”是主语，“wiped”是谓语，“the sweat off his brow”是宾语。

例句：

After running up the stairs, he wiped the sweat off his brow.（跑上楼梯后，他擦了擦额头上的汗水。）

注意，虽然“swipe the sweat away”在口语中也常用，但“wipe”在正式语境中更为常见。“swipe”一词在某些语境下可能带有“迅速而用力地擦过”的意味，而“wipe”则更侧重于“轻柔地擦拭”。