您当前所在位置:首页英语课堂英语答疑一个说到做到的人用英语怎么说

一个说到做到的人用英语怎么说

更新:2025-05-14 07:11:54编辑:admin归类:英语答疑人气:6

“说到做到的人”在英语中通常是“a person who keeps their word”或者更简洁地表达为“a man/woman of his/her word”(尽管“man”和“woman”在这里分别指代“男性”和“女性”,但为保持性别中立,现代英语中也常用“a person of their word”)。若追求一个更地道且紧凑的短语,则“a person of their word”更为常用,因为它直接传达了信守承诺的含义。

详细解析

“a person”指的是一个人。

“of their word”是一个介词短语,修饰“person”,表示这个人关于其言语的特性,即信守承诺。

音标

由于这是一个短语而非单个单词,其发音需要结合各个单词的音标。大致发音为:[ə ˈpɜːsən əv ðeər wɜːd](注意,实际发音可能因个人口音和语速而异)。

词源

“word”一词源自中古英语“worde”,进一步源自古英语“weord”,意为“所说的话”或“言语”。

“person”一词源自拉丁语“persona”,原指戏剧中的面具,后引申为“人”的概念。

结合两词形成的短语“a person of their word”则表达了某人言出必行的特质,这一表达在历史文献和日常用语中逐渐固定下来。

例句

He is a person of his word; if he says he will do it, he will.(他是一个说到做到的人;如果他说他会做,他就会做。)

句子结构分析

这是一个复合句,主句是“He is a person of his word”。

“if he says he will do it, he will”是由if引导的条件状语从句,表示“如果他说他会做,他就会做”。

在主句中,“a person of his word”是表语,描述主语“He”的特质。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!

我有短的马尾辫用英语怎么说 你了解过中国吗用英语怎么说