我戒酒了用英语怎么说

更新：2025-05-14 07:16:42编辑：admin归类：英语答疑人气：8

“戒酒了”在英语中通常表达为“I quit drinking”或者更为具体地说“I have quit drinking alcohol”。

详细解析：

“quit”是一个动词，意为“停止”或“放弃”。在这里，它表示停止饮酒的行为。

“drinking”是“drink”的现在分词形式，用作动名词，表示饮酒的动作或习惯。

“alcohol”特指酒精饮品，使得句子更加明确是指戒除了酒精饮品。

音标：

quit: /kwɪt/

drinking: /ˈdrɪŋkɪŋ/

alcohol: /ˈælkəhɒl/

词源：

“quit”源自中古英语“quitten”，意为“释放”或“放弃”，进一步源自古诺斯语“kveita”。

“drink”源自原始印欧语词根，与“滴落”或“流动”有关，因为它最初指的是液体的摄入。

“alcohol”源自阿拉伯语“al-kuhl”，意为“精细的粉末”，后来指通过蒸馏得到的酒精。

句子结构分析（以“I have quit drinking alcohol”为例）：

主语：I（我）

谓语：have quit（已经完成停止的动作）

宾语：drinking alcohol（停止的对象，即饮酒的习惯）

例句：

I have quit drinking alcohol because I want to improve my health.（我已经戒酒了，因为我想改善我的健康状况。）

在这个句子中，“I”是主语，“have quit”是现在完成时，表示已经完成的动作，“drinking alcohol”是宾语，说明了停止的具体行为，“because I want to improve my health”是原因状语从句，解释了戒酒的原因。