公鸡赶快跑走了用英语怎么说

更新：2025-04-28 05:22:08编辑：admin归类：英语答疑人气：111

“公鸡赶快跑走了”在英语中通常可以表达为“The rooster ran away quickly.”。

详细解析：

“公鸡”在英语中是“rooster”，特指成年的雄性鸡。

“赶快”在英语中可以表达为“quickly”，表示迅速、急速的动作。

“跑走了”在英语中是“ran away”，其中“ran”是“run”的过去式，表示跑步的动作；“away”表示远离某个地方或某人。

音标：

rooster: /ˈruːstər/

quickly: /ˈkwɪkli/

ran away: /ræn əˈweɪ/ （注意，“ran”是短音，“away”中的“a”是开音节）

词源：

“rooster”一词源自中古英语“roostre”，进一步源自拉丁语“gallus”，意为公鸡。

“quickly”一词源自中古英语“quickly”，进一步源自古英语“cwiclice”和古斯堪的纳维亚语“kvikli”，都表示迅速、急速。

“run”和“away”这两个词都有非常古老的词源，可以追溯到原始印欧语系。

句子结构分析：

这是一个简单句，主语是“The rooster”，谓语是“ran away”，副词“quickly”修饰谓语，表示动作的方式。

例句：

The rooster ran away quickly when he saw the fox approaching.（当公鸡看到狐狸靠近时，它赶快跑走了。）

在这个例句中，“when he saw the fox approaching”是一个时间状语从句，修饰主句“The rooster ran away quickly”，描述了公鸡跑走的具体情境。