我的唯一用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-02-27 21:59:51编辑：admin归类：英语答疑人气：16

“唯一”的英语表达及详细解析

英语表达：

“唯一”在英语中通常翻译为“only”或“unique”，具体使用哪个词取决于上下文和语境。在多数情况下，“only”更常用于表示“唯一”的概念，而“unique”则更侧重于表示“独一无二的”特性。

音标：

only: [ˈoʊnli]

unique: [yʊˈniːk]

词源：

only：源自中古英语“onliche”，最终源于古英语“ānlic”，由“ān”（一）和“-lic”（形容词后缀，表示“...的”）组成，意为“唯一的”。

unique：源自拉丁语“unicus”，由“unus”（一）和形容词后缀“-ique”组成，意为“独一无二的”。

例句：

She is the only person who can solve this problem. （她是唯一能解决这个问题的人。）

This painting is unique; there's no other like it in the world. （这幅画是独一无二的，世界上没有第二幅。）

详细解析：

only：作为形容词时，表示“唯一的，仅有的”；作为副词时，表示“仅仅，只”。它强调数量上的单一性，或某物/某人在特定情境下的独占性。

unique：作为形容词，强调某物/某人具有与众不同的、无法复制的特性或身份。它侧重于描述某物的独特性，而非数量上的唯一性。

练习题：

题目：Fill in the blank with the correct form of the word \"only\" or \"unique\":

The _____ key to the treasure chest is in the hands of the captain. (only/unique)

答案：only

解析：

在这个句子中，“The _____ key to the treasure chest”指的是打开宝箱的唯一钥匙，强调的是数量上的唯一性，因此应使用“only”而非“unique”。所以正确答案是“only”。