一双大眼睛用英语怎么说 cyedu.org

“一双大眼睛”在英语中是“a pair of big eyes”。以下是对该表达的详细解析、音标、词源、例句，以及一道题目和答案解析。

解析：

“一双”在英语中通常表示为“a pair of”，其中“pair”意为“一对、一双”。“大眼睛”则直接翻译为“big eyes”，其中“big”是形容词，表示“大的”，“eyes”是名词“eye”的复数形式，因为人类通常有两只眼睛。

音标：

pair：[peə(r)]

big：[bɪg]

eyes：[aɪz]

将上述单词组合起来，“a pair of big eyes”的发音可以参照各个单词的音标进行拼读。

词源：

“a pair of”这一表达源于人类身体的特征，即大多数生物都有成对出现的器官或部位，如眼睛、耳朵、手等。在英语中，当我们想要表达成对出现的物品或部位时，通常会使用“a pair of”这一结构。而“big eyes”则没有特定的词源，它只是形容词“big”和名词“eyes”的简单组合。

例句：

She has a pair of big eyes that sparkle with curiosity.（她有一双充满好奇的大眼睛。）

He was captivated by her pair of big, brown eyes.（他被她那双棕色的大眼睛吸引住了。）

题目：

将“这个孩子有一双大大的眼睛”翻译成英语，并从以下选项中选择正确的翻译：

A. The child has a big eye.

B. The child has a pair of big eyes.

答案解析：

正确答案是B。因为“一双”在英语中应该翻译为“a pair of”，而“大大的眼睛”则应该翻译为“big eyes”。由于人类有两只眼睛，所以“eyes”应该使用复数形式。整个句子的正确翻译是“The child has a pair of big eyes.”。选项A中的“a big eye”只表示了一只大眼睛，与题目中的“一双大大的眼睛”不符。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！