辛苦你了用英语怎么说 cyedu.org
按照您提供的文章示例格式，以下是“辛苦你了”的英语表达及相关解析：
英语表达：
\"Thank you for your hard work.\" 或者更口语化的 \"You've worked hard, thank you.\
详细解析：
\"Thank you for your hard work.\" 是一种正式且礼貌的表达方式，用于感谢某人的辛勤努力或付出。其中，“thank you”是表示感谢的常用短语，“for your hard work”则具体说明了感谢的原因，即对方的辛勤工作。
\"You've worked hard, thank you.\" 是一种更为口语化和亲切的表达方式，先通过“You've worked hard”陈述对方已经付出了努力，然后再用“thank you”表示感谢。
音标：
\"Thank you for your hard work.\"：[θæŋk yuː fɔːr jɔːr hɑːd wɜːk]
\"You've worked hard, thank you.\"：[yuːv wɜːkt hɑːd, θæŋk yuː]
词源：
\"Thank\" 源自中古英语“thanke”，最终源自原始日耳曼语，与“思考”或“感激”的概念相关。
\"Hard\" 源自中古英语“hard”，与“坚固的”、“难以穿透的”等意义相关，后来引申为“努力的”、“辛苦的”。
\"Work\" 源自中古英语“werke”，与“活动”、“劳动”等概念相关。
例句：
\"Thank you for your hard work on this project. It wouldn't have been successful without you.\"（感谢你在这个项目上的辛勤工作。没有你，它不会如此成功。）
\"You've worked hard all day, thank you for your efforts.\"（你整天都在努力工作，感谢你的付出。）
希望这能满足您的需求！
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
