自觉用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“严按”的英语表达及详细解析

英语表达：

“严按”在英语中可以表达为“strictly follow”或“adhere strictly to”，具体使用哪个取决于上下文和语境。

详细解析：

1. “strictly”：

词性：副词

含义：严格地，严密地

音标：[ˈstrɪktli]

词源：来源于中古英语“strict”，与“stringent”（严格的）同源，都源自拉丁语“strictus”（拉紧的，严格的）。

2. “follow”：

词性：动词

含义：跟随，遵循，执行

音标：[ˈfɒləʊ]

词源：源自中古英语“folwen”，与“follow”的多种变体同源，如“followe”、“folow”等，最终可追溯至拉丁语“sequi”（跟随）。

3. “adhere”：

词性：动词

含义：坚持，遵守，粘附

音标：[ədˈhɪə(r)]

词源：源自拉丁语“adhaerere”，由“ad-”（向，近）和“haerere”（粘着）组成，原意指物体之间的粘附，后引申为坚持、遵守某事物。

4. “strictly follow”与“adhere strictly to”的区别：

“strictly follow”更侧重于行为上的跟随或执行，强调对规则、指令或建议的严格遵守。

“adhere strictly to”则更侧重于态度上的坚持和遵守，强调对原则、信念或承诺的坚定不移。

例句：

We must strictly follow the company's policies and procedures.（我们必须严格遵守公司的政策和程序。）

He adheres strictly to his principles and never compromises.（他坚持自己的原则，从不妥协。）

在提供的例句中，“strictly follow”用于描述对公司政策和程序的严格遵守，而“adhere strictly to”则用于描述对个人原则的坚定坚持。这两个短语都可以用来表达“严按”的含义，但具体使用哪个取决于语境和表达的需要。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！