不变用英语怎么说 cyedu.org

翻译

“严按文章示例格式回答不变”用英语表达可以是：“Strictly follow the format of the article example without changes.”

详细解析

1. Strictly：副词，表示“严格地”。

2. follow：动词，表示“遵循、按照”。

3. the format：名词短语，表示“格式”。

4. of the article example：介词短语，表示“文章示例的”。

5. without changes：介词短语，表示“没有变化、不变”。

音标

Strictly: /ˈstrɪktli/

follow: /ˈfɒləʊ/

the: /ðə/ 或 /ðiː/

format: /ˈfɔːmæt/

of: /ɒv/

article: /ˈɑːtɪkl/

example: /ɪɡˈzɑːmpl/

without: /waɪˈθaʊt/

changes: /tʃeɪndʒɪz/

词源

Strictly：源自中古英语“strict”，与“stringent”（严格的）同源，均来自拉丁语“strictus”（拉紧的、严格的）。

follow：源自中古英语“folwen”，与“follow”的动词形式相同，意为“跟随、遵循”。

format：源自拉丁语“formatum”，是“formare”（形成、塑造）的过去分词，后引申为“格式、形式”。

without：源自中古英语“withoute”，由“with”（与）和“oute”（出）组合而成，表示“没有”。

例句

Please strictly follow the format of the report without any changes, as it has been standardized for consistency.

（请严格遵循报告的格式，不要做任何改变，因为它已经为了保持一致性而标准化了。）

这个例句中，“strictly follow the format of the report without any changes”与原文的“Strictly follow the format of the article example without changes”结构相似，都强调了严格遵循某种格式且不做改变的要求。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！