关我屁事用英语怎么说 cyedu.org

“关我屁事”在英语中可以表达为\"It's none of my business\"或者更口语化的\"It doesn't concern me\"。

详细解析

It's none of my business：这是一个常用的表达，意味着某件事情与自己无关，自己不打算参与或关心。

It doesn't concern me：这个表达同样表示某件事情与自己没有直接关系，自己对此不感兴趣或不关心。

音标

It's /ɪts/

none /nʌn/

of /ɒv/

my /maɪ/

business /ˈbɪznəs/

doesn't /ˈdʌznt/

concern /kənˈsɜːn/

me /miː/

词源

business：源自中古英语“bisines”，最终源自拉丁语“busin-ess-”，意为“忙碌、关心的事”。

concern：源自中古法语“concerner”，意为“涉及、关心”。

例句

\"It's none of my business what they do in their free time.\"（他们业余时间做什么与我无关。）

\"The argument between them doesn't concern me; I'm just here to work.\"（他们之间的争吵与我无关；我只是来这里工作的。）

练习题

选择正确的填空完成句子：

\"Their personal problems are _____.\

A. none of my business

B. none of my businesses

答案：A. none of my business

解析：“business”在这里是不可数名词，表示“事务、事情”，所以应该用单数形式。选项B中的“businesses”是复数形式，不符合语境。正确答案是A，“none of my business”表示“与我无关”。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！