虽然 但是用英语怎么说

“虽然 但是”在英语中通常表达为 “although” 或 “though”（用于引导让步状语从句）和 “but”（用于连接主句，表示转折）。虽然“although/though”和“but”在中文里常常一起出现翻译为“虽然但是”，但在英文句子中，通常不会同时使用“although/though”和“but”来连接两个分句，因为它们在句子中起到了相似的转折作用，只是一个在从句中，一个在主句中。为了避免冗余，英文句子中一般只会出现其中之一。

although

词性：连词（conjunction）

音标：[ɔːlˈðəʊ]

词源：源自中古拉丁语“although”或“al-though”，意为“even if”或“nevertheless”。

句子结构分析：通常用于引导让步状语从句，表示“尽管”或“虽然”的意思，后面跟从句。

例句：Although he was tired, he still went to work.（虽然他累了，但他还是去上班了。）

though

词性：连词（conjunction）或副词（adverb）（作为副词时，意为“然而”，但在此处我们主要讨论其作为连词的用法）

音标：[ðəʊ]

词源：与“although”有相似的词源，都源自拉丁语。

句子结构分析：与“although”相似，用于引导让步状语从句，表示“尽管”或“虽然”的意思。

例句：Though it was raining, we still went for a walk.（虽然下着雨，我们还是去散步了。）

but

词性：连词（conjunction）

音标：[bʌt]

词源：源自中古英语“butte”，可能源自古斯堪的纳维亚语或低地德语，意为“反对”或“除外”。

句子结构分析：通常用于连接两个句子或句子成分，表示转折关系。由于“although/though”已经引导了让步状语从句，所以主句中通常不再使用“although/though”，而是使用“but”来表示转折。

例句：He wanted to go out, but it was raining.（他想出去，但下着雨。）

注意：

在英文中，虽然不会同时使用“although/though”和“but”来连接两个分句，但在口语或非正式书面语中，有时人们会为了强调转折关系而省略“although/though”所引导的从句中的主语（通常是“it”或“he/she/they”等），此时可能会在一个句子中看到“though”和“but”一起使用的情况，但这并不是标准的语法结构。例如：“Though/Although I hate to say it, but you're wrong.”（尽管我不想这么说，但你错了。）在这种情况下，更标准的表达方式是省略“but”，只说：“Though/Although I hate to say it, you're wrong.”

“虽然 但是”在英语中通常表达为“although/though”（用于从句）和“but”（用于主句），但在实际使用中不会同时出现在一个标准的英文句子中。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！