过分的用英语怎么说

更新：2025-04-30 06:49:47编辑：admin归类：英语答疑人气：109

“过分”在英语中通常可以翻译为“excessive”或者“too much”。

单词解析：

1. excessive：

词性：形容词（adjective）

音标：/ɪkˈsesɪv/

词源：来自拉丁语“excessus”，意为“超出、过度”。

含义：表示数量、程度或行为上超出了正常或合理的范围。

2. too much：

词性：短语（phrase），由副词“too”和形容词“much”组成。

音标：/tuː mʌtʃ/

含义：表示数量或程度上过多。

句子结构分析（针对短语“too much”）：

“too”是一个副词，用来加强形容词或副词的程度，表示“过于、太”。

“much”是一个形容词，用来修饰不可数名词，表示数量上的“多”。

当“too”和“much”组合在一起时，它们形成了一个短语，用来描述数量或程度上的过度。

例句：

1. His behavior was excessive and caused a lot of trouble.（他的行为过分了，惹出了很多麻烦。）

在这个例句中，“excessive”用来形容“behavior（行为）”，表示行为超出了正常或合理的范围。

2. I drank too much coffee and couldn't sleep all night.（我喝了太多咖啡，整晚都睡不着。）

在这个例句中，“too much”用来修饰“coffee（咖啡）”，表示咖啡的数量过多，导致了无法入睡的结果。

“过分”在英语中可以用“excessive”或“too much”来表示，具体使用哪个词汇取决于语境和表达的需要。